lost in translation...

what crazed up country we have, what simple minded people choose what we see, hear, taste, consume... how fucked up can someone be when they decide not to add subtitles to original movies cause they are just an animation!!! yeah, get some portuguese guys to dub the voices, i think its all great, but FOR FUCK SAKE cant it be displayed in one single place with its original records?! how can we see the work of people like Neil Gaiman (Coraline is featured in portuguese version only...) and others, without downloading it from the internet?

AHOY piracy, kudos to the half-wits that rule the movies industry in portugal... fuck you all.

manobra de reanimação

sábado a TAI teve em sintra a convite da Tuna de Enfermagem de Lisboa.

foi brutal; sentir de novo aquela união, a força que isto traz, e pensar que podemos ainda ter um ano como o que passou é realmente especial!


'...não há só gaivotas em terra quando um homem se põe a pensar.'

gin-cola

pois, é noite de gin-cola, com a luísa e a famelga! a procura de trabalho é uma coisa realmente frustrante, mas valem estes pequenos momentos de descontração em que tudo realmente parece mais fácil!

vou buscar o copo, abraços ;)

a 'política'

tenho ideais, tento reger-me por alguma moral e bom senso, e pouco pelos preconceitos e malícias, mas devo dizer, como espectador deste mundo que vivemos, não acredito em política.

desde que pude sempre votei, porque apesar de ser céptico tenho esperança que realmente algum dos que dizem 'vou fazer este mundo e o outro' realmente cumpram, mas, até agora ainda continuo à espera, daí o cepticismo inerente...

a 'política' é um monte de promessas, é dizer que vão fazer tudo o que é necessário para corrigir o 'mundo', mas depois de eleitos alguém conhece algum sítio onde isso tenha acontecido? messias, profetas, salvadores, obamas? contos de fadas... se acredito? gosto muito de contos de fadas, mas continuo espectante e desiludido.

não acredito em políticos; já tive a fase de ir pelo contra, ir pelos que gritam 'vão para o outro sentido para criarmos a diferença', mas ser do contra só pra não ser igual realmente já não me faz sentido... até porque votar em quem nunca iria ganhar é descabido! daí passei à fase realista: 'hum... deixa lá ver qual destes tem realmente hipótese de fazer algo decente'...

não gosto de falinhas mansas, não gosto de publicidade enganosa, não gosto de intrigas nem de falsos moralismos, e não gosto de ver como tanta gente fala fala e depois é capa de revista... PS, PSD, CDU, PNR, BE, rótulos... alguns vestem-se de maneira diferente, outros dão mimo aos velhinhos, e tudo pra convencer que vão ser 'a vossa escolha', que juntos 'YES WE CAN', mas, cá espero...

tempo de acordar prá vida, hipocrisia e cinismo já há muito, venham os próximos a mandar que a merda vai ser a mesma.

'O fruto'

a vida tem uma maneira estranha de nos mostrar que estamos a fazer tudo mal; tomamos as nossas acções como certas quando na realidade guardamos para nós a incerteza dos nossos passos, eliminando assim a chance de falhar, de errar, ter a certeza do que se faz é uma treta, não existe.

"tens uma árvore de fruto no jardim, ela é linda, tem uma sombra maravilhosa onde podes descansar a ler um livro, fumar um cigarro, dormir um pouco, mas, ela não dá frutos.
- e então? arranjas uma árvore nova?
não, sei lá se a árvore que arranjar a seguir vai dar maçãs ou laranjas ou limões ou nada! eu não quero outra, quero esta! gosto dela! no meu jardim não quero mais árvore nenhuma...
- se calhar com um pouco de paciência ela poderá dar fruto, e até lá podes aprender a ser feliz com tanta coisa maravilhosa que já tens!
já sou feliz assim, a sombra das folhas, o brilho do sol entre os ramos, a maneira como dança na brisa, é minha e eu sou dela, e o fruto não está nos ramos mas sim entre nós, dentro de nós."

'canto da árvore - o fruto'

finalmente!

não é com muito mérito, nem orgulho, nem sensação de alivio ou lá o que seja, nem ultrapassa o facto de ser um 'dever' que estava por cumprir há muito tempo, mas finalmente acabou!

lá tenho eu de pagar uma mini ao tone... mas sagres!



carlsberg também pode ser...